Список форумов .::Russian Blood Community Forum::.
Официальный форум русского сообщества фанатов игры BLOOD
Deep Cold Grave
Официальный сайт издательства ОНО
BloodGame

 

Life Is Real
Hot News
Бестиарий
[Страниц (1)]

Бестиарий
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |
| Версия для печати |
SLADER



Палач
Откуда: Tokyo, Japan

Вернуться к началу
Профиль :

В общем я вчера щарился по забугорным Monolith'овским сайтам, наткнулся на Бестиарий монстров, кажется на сайте не лежит, хотя конечно все и без того все уже о них знают, но все же я перевел все тексты, просто пополнение в коллекцию, бладеров(ведь на самом деле правильно читается Блад, а не Блуд). О качестве перевода вам судить...
вот ссылка на файл http://www9.pochta.ru/hosting/N1198c4eab16f650091ddc6192b4b1d6/go/?f=%2FBestiary.zip

@Slava
Исходный HTML код, почти не менял, кроме русского текста. стиля и может еще чего. в архиве он около 700 килобайт упакованный zip'ом находиться html страница bestiary на странице есть ссылки на анимацию врагов, она папке Animated enemies. это можно выложить на сайт и немного приспособить, чтобы ссылки работали(я не стал менять исходный путь - по умолчанию они ссылаются на сайт Monolith, но там английские версии, просто переделай ссылки на файлы с русским переводом, на rbc)

Farewall... Недовольство, огорчение
____________________________________________
SLADER

(Отредактировано автором: 20 Августа, 2005 - 09:56:06)

-----
Be the change you want to see in the world...

Всего записей: 452 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 20 Августа, 2005 - 09:36:30
CHARMED



Палач
Откуда: from fucking HELL

Вернуться к началу
WWW : Профиль :

Не понял. Что это за тема такая?

-----
BREAKING THE HABIT...

Всего записей: 316 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 20 Августа, 2005 - 09:46:14
jm



Избранный
Откуда: Dark side of the moo ...


Вернуться к началу
Профиль :

Не качается Недовольство, огорчение Потом из дому попробую.
Я как то упомянал про очень симпатичный бестиарий в котором даже damage был расписан. Это часом не оно ?

-----
Shine on you crazy diamond
WBR jm ( aka x-ray aka ведьМЫШ )
http://vedmysh.livejournal.com

Всего записей: 528 : Дата рег-ции: Март 2005 : Отправлено: 22 Августа, 2005 - 04:35:57
Slava



Нирвана
Откуда: MSK

Вернуться к началу
Профиль :

Спасибо, SLADER. Кажется по этому поводу уже были негативные отклики. Но для красоты можно и разместить. Жалко, что это чьи-то труды, а заниматься препечаткой материалов с забугорных сайтов - неблагодарнейшее дело, IMHO.

Всего записей: 879 : Дата рег-ции: Июнь 2004 : Отправлено: 22 Августа, 2005 - 07:06:10
SLADER



Палач
Откуда: Tokyo, Japan

Вернуться к началу
Профиль :

Цитата:
Жалко, что это чьи-то труды, а заниматься препечаткой материалов с забугорных сайтов - неблагодарнейшее дело, IMHO.


...то есть, зря переводил, ладно понимаю....Недовольство, огорчение

-----
Be the change you want to see in the world...

Всего записей: 452 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 23 Августа, 2005 - 13:46:47
SLADER



Палач
Откуда: Tokyo, Japan

Вернуться к началу
Профиль :

А можно все-таки мой бестиарий на сайте опубликовать, а SLAVA, то, что я зря переводил. Вон язык Кабал, залили, он ведь тоже с официального сайта.

Noli Margaritas ante porcasУхмылка

-----
Be the change you want to see in the world...

Всего записей: 452 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 14 Января, 2006 - 19:24:52
Slava



Нирвана
Откуда: MSK

Вернуться к началу
Профиль :

SLADER, да. Только по старой ссылке сколько я ни старался скачать - не получалось.

Всего записей: 879 : Дата рег-ции: Июнь 2004 : Отправлено: 15 Января, 2006 - 00:23:52
SLADER



Палач
Откуда: Tokyo, Japan

Вернуться к началу
Профиль :

Едрен батон, они его удалили
Надеюсь у меня осталась резервная копия....А если нет, тоГробовщикася работа впустую. Лучше потом на мыло послать кому-нить, чтобы снова не пропало.

-----
Be the change you want to see in the world...

Всего записей: 452 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 15 Января, 2006 - 00:40:05
SLADER



Палач
Откуда: Tokyo, Japan

Вернуться к началу
Профиль :

Нашел!!! Правда архив малость пострадал и пришел побитым, сейчас восстанаваливается...
Куда его потом девать???

P.S. - Я смотрю смайлы прижились?поддерживаю

(Отредактировано автором: 25 Января, 2006 - 14:06:22)

-----
Be the change you want to see in the world...

Всего записей: 452 : Дата рег-ции: Окт. 2004 : Отправлено: 25 Января, 2006 - 13:35:24
Slava



Нирвана
Откуда: MSK

Вернуться к началу
Профиль :

SLADER, да выложи куда-нить и ссылку здесь дай.

Всего записей: 879 : Дата рег-ции: Июнь 2004 : Отправлено: 26 Января, 2006 - 04:33:01
| Версия для печати |
| Новая тема | Ответить | | Поиск в теме |


Life Is Real
Hot News
Бестиарий
[Страниц (1)]


Powered by ExBB 1.9.1
Original Style v1.5a2 created by Daemon.XP


Рейтинг@Mail.ru