|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
Здравствуйте, друзья :3 ! Я решил запилить русификацию для Блада. Скажите, есть ли уже русифицированная версия? Если нет, то стоит пилить? Вот, собсна, пруфы на мой русик:
http://prntscr.com/8ereui
http://prntscr.com/8erf4g
(Отредактировано автором: 10 Сентября, 2015 - 17:46:53) |
|
Всего записей: 4 : Дата рег-ции: Нояб. 2014 : Отправлено: 10 Сентября, 2015 - 17:42:39 |
|
|
|
|
|
|
|
| WWW : Профиль : |
|
А что, довольно неплохо. Отдельная радость - вы оставили оригинальные шрифты. Определенно стоит закончить 
-----
-------------------------
// NAITD // QAVEDIT //
------------------------- |
|
Всего записей: 585 : Дата рег-ции: Март 2006 : Отправлено: 11 Сентября, 2015 - 21:44:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
Хотелось бы перевести игру полностью. Голоса, видео. Графику, возможно, переведу. А голоса вряд ли. LifeKilled переводил, правда не все. Можно будет взять.
(Отредактировано автором: 21 Августа, 2016 - 20:10:39) |
|
Всего записей: 4 : Дата рег-ции: Нояб. 2014 : Отправлено: 13 Сентября, 2015 - 00:42:38 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
Хорошая мысль. Я как-то даже пытался путём проб и тренировок приблизиться к оригинальному голосу Калеба. Вот тут даже фразочку "leave the kids alone" запилил.
www.youtube.com/watch?v=BVgSeNZ19zI
(Отредактировано автором: 07 Сентября, 2016 - 14:09:54) |
|
Всего записей: 12 : Дата рег-ции: Авг. 2008 : Отправлено: 07 Сентября, 2016 - 14:07:42 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
Русификаторы. Занимался этим вопросом аналогичным образом. Поначалу переносил только шрифты и способ постановшки шрифтов от GSC и Fargus, затем получилось и дать ума 1.21 версии. )) В общем по ссылке 3 русификатора... Два с разными шрифтами для Plasma Pack 1.11 (сентябрьской версии) и один версии 1.21. |
|
Всего записей: 3 : Дата рег-ции: Окт. 2017 : Отправлено: 21 Октября, 2017 - 22:16:29 |
|
|
|
|
|
|
|
| WWW : Профиль : |
|
Перезайлейте файлы, пожалуйста.
-----
-------------------------
// NAITD // QAVEDIT //
------------------------- |
|
Всего записей: 585 : Дата рег-ции: Март 2006 : Отправлено: 20 Января, 2018 - 20:21:47 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
Да. Хотя и так понятно если рядом кричат маза фака значит надо стрелять |
|
Всего записей: 278 : Дата рег-ции: Март 2006 : Отправлено: 21 Октября, 2023 - 14:45:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
В связи с бурным развитием нейросетей пора бы уже задуматься о русификации оригинальным голосом Калеба. |
|
Всего записей: 12 : Дата рег-ции: Авг. 2008 : Отправлено: 01 Ноября, 2023 - 08:07:14 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
а ты слышал его оригинальный голос? |
|
Всего записей: 278 : Дата рег-ции: Март 2006 : Отправлено: 02 Ноября, 2023 - 14:50:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| Профиль : |
|
Ну, разумеется, имелся в виду Stephan Weyte. |
|
Всего записей: 12 : Дата рег-ции: Авг. 2008 : Отправлено: 07 Ноября, 2023 - 17:55:11 |
|
|
|
|
|
Blood: The Game We Playing In
In Blood We Trust
Blood Русификация.
