.::Russian Blood Community Forum::. »Blood: The Game We Playing In » In Blood We Trust » BLOOD3!!!
1. SLADER - 14 Декабря, 2004 - 15:37:05
Знаете какой гемморой сидеть, без Интернета несколько недель подряд? >8((( , поубивал бы всех провайдеров >=(( . А вы нарно думали SLADER забил на все и всех или что-то в этом духе, но нет,
Вот он я и ваш перевод, в принципе ничего сложного здесь не было , текст валялся давно мертвым грузом, и вот теперь когда я снова имею доступ в сеть, я выкладываю его здесь.
Русский текст слабал LifeKILLED, я его изменил, причем довольно сильно.

Это текст обращения к Фанатам Blood, у меня еще валяется готовый текст обращения к Monolith.
У меня несколько вариантов этого текста, но этот пожалуй самый простой, и приемлемый

Dear fans of the Great "Blood" Game, as you know unfortunately Monolith Company, don’t want to develop
Blood 3, so Let’s revive it!
"Blood" fans community is declared with voting, which result will be send to Monolith Сompany with purpose of revival of the great sequel about the Chosen -- " Blood 3 ". If you want to vote, visit this website (указать сайт для голосования )here you must specify your name, surname, country, city, date of birth. All the voters’ names will be upon the list, and then it will be sent to the Monolith Company in a year or so. And if you doubt of correctness of the decision, play "Blood" once again. The “Blood” will be live, or it won’t if you would vote…
We need as many votes as we can get, so don’t be lazy and visit this site(указать сайт для голосования)
and vote!



=] Hellen, зацени! [=


Кстати, я тут подумал, Monolith сейчас пыхтит над своей игрой FEAR, выпустит ее в начале 2005, они сейчас сосредоточили все свои возможности и силы над этим проектом, так может малость подождать, они могут не заметить прошения о 3 Blood’е так как очень заняты =( , и все наши усилия пропадут даром. В общем решать вам, я готов помочь во всем и полностью предрасположен к работе!





(Отредактировано автором: 15 Декабря, 2004 - 12:48:52)

2. Hellen - 14 Декабря, 2004 - 20:44:48
Значицца так...
Плохо говорить "the "Blood" game", нужно "the game Blood"
Цитата:
"Blood" fans community is declared with voting,

The community of "Blood" fans has declared voting, так по-моему правильно...
Цитата:
which result will be send

which results will be sent
Цитата:
with purpose

with the purpose
Цитата:
Fornication

Блуд? Не стОит. Эту шутку оценят только русскоязычные фаны... (Надеюсь, это не Promt такой перл выдал Улыбка) Blood, он и есть Блад.
Цитата:
The “Blood” will be live, or it won’t if you would vote

Blood will live again, or it won't if you wouldn't vote

Кстати, для справки:
Зарубежные (буржуйские, руссконеговорящие) фаны называют себя не блудеры(blooders), а bloodites(переводите, как хотите)

3. SLADER - 15 Декабря, 2004 - 12:55:22
Я Fornication написал?гы-гы! Упсс, просто в голове вертелось блуд, вот случайно и написал Закатывать глаза.





Цитата:
Blood will live again, or it won't if you wouldn't vote


Два отрицания в одном предложенииШпион

Двойной negative в английском не канает, ты что забылаУмник


Цитата:
Promt

Что за Promt?

Ясен перец что Blood'ерами себя называют Russian fans.

(Отредактировано автором: 15 Декабря, 2004 - 13:00:45)

4. Hellen - 15 Декабря, 2004 - 19:00:30
Цитата:
Blood will live again, or it won't if you wouldn't vote

Тогда "Blood will live again or it won't. It all depends on you"
Так лучче звучит.
Цитата:
Что за Promt?

Такая фигня - вставляешь туда англицкий текст, а она тебе такой перевод выдает, что уписаешься со смеху...

5. SLADER - 16 Декабря, 2004 - 13:07:58
Электронный переводчик - это фуфлоРугаю , тот же Magic Goody, или X-translator, такой бред пишет...Голливудская улыбка

Цитата:
Blood will live again or it won't. It all depends on you

Блад будет снова жить, или нет. Все это завистит от вас...
Да пожалуй ты праваОдобряюУлыбка

6. Hellen - 18 Декабря, 2004 - 05:34:21
Еслу кому интересно(по-моему, обязано быть интересно), некто Джейсон Холл, смел заикнуться по поводу продолжения Blood.
Вот отрывок интервью:
http://ve3d.ign.com/articles/573/573422p1.html

ВСЕМ ЧИТАТЬ КОММЕНТЫ!!!!!!!!!!!

И не говорите, что я вас не предупреждала.
Полное интервью - на форуме PlanetBlood.

7. SLADER - 18 Декабря, 2004 - 09:56:44
Ха он говорит почему бы нам не продолжить серию игр Blood, и интересно купили бы это люди... (Довольно забавно) Или взять Мультиплейер из Blood -
BloodBath(Кровавая баня) и сделать подобие АнрЫловского Турнамента2004
И сокрушается по поводу Blood2.
Щас почитаю полную версию.

8. SLADER - 25 Февраля, 2005 - 18:22:56
Блин, у меня опять проблемы с нетом, а тут похоже идея 3 Блада почила, чтожЗамешательство "если тебе что-то нужно сделай это сам" Умник
придется самому сходить на сайты америкосов и втолковать что и как, вот только сделайте нормальную анкету для заполнения на английском на сайте...
образец могу предоставить.


(Отредактировано автором: 25 Февраля, 2005 - 18:24:31)

9. Hellen - 25 Февраля, 2005 - 18:29:50
Цитата:
придется самому сходить на сайты америкосов

Я уже ходила. Они смеялись. Смеялись над моими косичками...
Давай вместе пойдем, может тогда они не будут смеяться
над нами и над идеей Blood 3?

10. SLADER - 16 Апреля, 2005 - 12:48:49
Цитата:
Я уже ходила. Они смеялись. Смеялись над моими косичками...
Давай вместе пойдем, может тогда они не будут смеяться
над нами и над идеей Blood 3?


У меня снова проблемы, да ладно, впрочем. Говоришь смеялись, да как они посмели
Злость
ладно говоришь сходить вместе, ладно No problems. Вот только захвачу двухстволку чтоб они не смеялись над твоими косичкамиУлыбка
если ты конечно серьезно...

кидани сюда линк твоего к ним обращения, интересно что вы там обсуждали.

11. mz - 19 Декабря, 2006 - 12:53:23
Ну и чо там с B3?

12. Zik - 19 Декабря, 2006 - 18:18:31
Может я от жизни отстал...Но вот 3 дня назад в F.E.A.R. сыгранул!Всё-же Monolit ещё способны творить шедевры!Blood 3 это ещё мечта...Может их E-Mail узнать?Кстати я знаком с журнал PC-Игры!А они в живую брали интервью у Monolit'ов...Может даже в следующем опроси они и о Blood 3 спросят...Но сильно не надейтесь!

13. Hellen - 19 Декабря, 2006 - 18:46:46
Монолитовский e-mail известен, и письма туда пишутся регулярно. Но, разумеется, с результатом «ни ответа, ни привета».
Насчет шедевральности FEAR готова поспорить. Очень серьезно поспорить...

14. Slava - 20 Декабря, 2006 - 09:47:33
Цитата:
Ну и чо там с B3?

mz, если имеется в виду сбор подписей под петицией о выходе BLOOD3, то от себя могу сказать, что на данный момент есть порядка полутора сотни голосов. Что с ними делать дальше сказать не могу. И нужно ли что-то делать вообще? Не знаю

15. мз - 22 Декабря, 2006 - 07:20:52
гы я пароль про$рал)

всего 150? ) ну так то да, игрушка малоизвестная и кровища не каждому нравицо %) и атмосфера.. Один мой знакомый говорил что его реально заставляли понервничать всякие моменты типа зомбей вылазящих из стен (место на Miscatonic Station где дверь закрывается и из стен валят зомбари конкретно)... А когда midi пашет вообще все маниакально-депрессивно становится Улыбка

про Блод3..гг.. есть вариант из области научной фантастики = создать какойнть там Blood the Game Foundation, всеми фэнами (включая буржуев) скинуться и купить права + исходники. зарелизить исходники под GPL чтоб можно было в комплекте с исходниками билда сделать GL версию первога Блада, а третью часть оддать независимым разработчикам...

16. Zik - 22 Декабря, 2006 - 15:07:02
Цитата:
скинуться и купить права

У тебя с головой всё хорошо?Это будет уже не Blood!Гробовщик

17. мз - 25 Декабря, 2006 - 11:29:40
Цитата:
У тебя с головой всё хорошо?

а у вас с чувством юмора?)
Цитата:
Это будет уже не Blood!

как будто Blood2 еще, например


Powered by ExBB 1.9.1
Original Style v1.5a2 created by Daemon.XP